30天禱告旅程1-10

30天禱告旅程1-10

找出最需要聖經翻譯的地區

接觸語言族群對聖經翻譯工作而言是很關鍵的。許多仍然需要聖經翻譯的語言族群都住在難於接觸的地方;有些甚至住在創啟地區,在那裡,無論是政治、宗教、文化或其他事情都須要額外小心處理,以確保參與事工的人員及他們的工作不會受到危害。有些族群則可能身處偏遠鄉村,當地崎嶇不平的地勢令人不易進入。以上種種障礙都對開展聖經翻譯項目帶來挑戰。

即使在一個項目開展之後,當地的安全狀況仍可以隨時改變。此外,為了在工場居留和工作,外籍翻譯員還經常面對申請簽證的困難。雖然愈來愈多翻譯項目由當地人起來帶領,但是外籍翻譯員和支援同工仍然是很重要的。

 

禱告:

祈求語言工作者獲發所需的許可證,以進入並居住在相關的語言區域,學習當地語言和文化,與當地人建立互信的關係。

  • 祈求同工有智慧跟管制出入境的當地人和政府部門交往。

  • 祈求語言族群歡迎外人在他們中間。

  • 祈求神打開之前關閉了的門。